4 Monate Zwischenraum

Vier Monate seit dem Abbruch der Grossen Meditation

Vier Monate ist es her, dass ich die Grosse Meditation abgebrochen hatte. Vielen Menschen bin ich begegnet.

A Gap of 4 Months

Four months ago I broke down the Great Retreat. I met a lot of people.

Un intervalo de 4 meses

Hace cuadro meses cuando rompí el Gran Retiro. Pasé mucho tiempo con gente.


Viele hatten mich unterstützt

Einige waren kritisch interessiert, andere hatten Fragen. So lebte ich die Seite des Einsiedlers, wo man für jeden da ist, der den Kontakt wünscht. Und viele hatten mich mit persönlichem Engagement unterstützt. Danke!
Nun werde ich die andere Seite des Einsiedlers leben: die Abgeschiedenheit von der Welt.

I got a lot of support

Some where critical, others had questions. Therefore I lived that part of a hermits life where one is accessible for those who need the contact. And many gave me a good support by being personally involved. Thanks a lot!
Now I will live the other side of the hermits live: the aloofness from the world.

Muchos me han ayudado

Algunos estaban crítico, otros han puesto muchas preguntas. Así viví el parte del eremita donde estoy para todos los que desean el contacto. Y muchos me han subvencionado y apoyado. ¡Muchas gracias a todos!
Ahora voy a vivir la otra parte de la vida de un eremita: el aislamiento del mundo.



Kategorien (tags – etiquetas)

Alpenluft · de · en · es · 2014