en de

La serpiente de cuerda

Hay serpientes en las montañas suizas, incluso serpientes venenosas: ¡las víboras áspid!

Puede ocurrir que ves a una serpiente, pero luego te das cuenta de que sólo es una raíz o un trozo de cuerda.


“Cuando ves una cuerda y piensas que es una serpiente, mientras no hayas reconocido la cuerda, tendrás miedo de la serpiente; pero en el momento en que te das cuenta de que no es ninguna serpiente sino una cuerda, entonces toda tu ansiedad cesará".”

“Te aterroriza y te da miedo; pero cuando te das cuenta que es sólo una cuerda, la aparente realidad de la serpiente desaparece. Incluso si la cuerda ahora se parece a una serpiente, no te importa.”
 
“De manera similar, en lo que respecta a las personas iluminadas en su consiencia iluminada, cuando salen del estado de samadhi aunque puedan percibir el mundo saben que no hay contenido de realidad en él. Sólo hay una aparente percepción o apariencia y nada más.”

 

Eso es lo que le dijo Shivapuri Baba a Swami Yogeshwarananda. Y eso es lo que dijo Swami Yogeshwarananda a mí.


víbora áspid, Valais, Suiza
Vipera aspis, Valais (foto UeliRaz.ch)

Alrededor del Eremo hay víboras áspid. Cada año al menos veo una. ¡Realmente no son nada miedosas!